10.02.16 08:32 British Pathé, актеры, как делают

Сюжет 1968 года показывает, как работал дубляж иностранных фильмов в Советском Союзе. «Актриса-укладчица – есть в дубляжном цехе и такая специальность – подгоняет по изображению и уточняет у автора перевода каждую реплику». Издание The Village, в свою очередь, рассказало про работу артистов дубляжа сегодня, опубликовав интервью с актерами, которые озвучивают Скарлетт Йоханссон, Брэда Питта, Арнольда Шварценеггера и других голливудских «звезд».

09.02.16 08:13 ДНК, мамонты, Сатира и юмор

Чучело мамонта, извлеченного из льда в Сибири, и скелет мегатерия. Фотографии: Hulton Archive и Universal History Archive.

В 1951 году газеты сообщили о забавном факте: члены Клуба исследователей на своем ежегодном ужине попробовали блюдо из мяса мамонта. Эту историю неоднократно пересказывали потом на разные лады, хотя уже в первом репортаже содержалась ошибка: организаторы приема не утверждали, что приготовили мамонта – в меню речь шла о вымершем гигантском ленивце. Понадобилось 65 лет, чтобы выяснить, что исследователи, на самом деле, умудрились съесть не ленивца или мамонта, а представителя совсем другого вида. 

08.02.16 20:43 Гром и молния

Один из пассажиров Boeing 777 авиакомпании Etihad, заходившего на посадку в аэропорту Шарля де Голля в Париже, успел снять попадание разряда молнии в самолет. В процессе никто не пострадал, а мы теперь можем посмотреть самые захватывающие несколько секунд в истории видео в интернете. 

07.02.16 16:27 астрономы, Владимир Сурдин, Экзопланеты

Телестудия «Роскосмоса» опубликовала запись короткой лекции замечательного астронома Владимира Сурдина о методах обнаружения экзопланет. Лучший способ провести двенадцать минут в интернете. 

07.02.16 12:20 GetAClass, Физика

Мой любимый образовательный проект GetAClass ответил на волнующий миллионы вопрос – «Как удержать слона». Авторы ролика начинают с понятной любому яхтсмену метафоры: «морской буксир можно удержать на месте силой одного человека, если намотать всего несколько витков каната на швартовую тумбу. Канат прижимается к тумбе, и из-за силы трения удерживающая сила с каждым витком убывает в геометрической прогрессии. Схожее явление наблюдается, если вставить две книги одну в другую, перемежая их страницы».