Автор: Егор Задереев
20.02.16 15:12 Великобритания, Научные коммуникации, Университеты

Фото: Коммуникационная лаборатория РВК.

Свежий отчет British Science Association раскрывает особенности научных коммуникаций в Великобритании. В частности, исследователи выяснили, что большинство британских научных коммуникаторов – это женщины в возрасте 25–44 лет со степенью магистра или выше. Четверть из них живут в Лондоне, хотя Шотландия и Юго-Западная Англия тоже широко представлены. У большинства нет профильного образования в сфере научных коммуникаций. 

12.02.16 17:01 Научные коммуникации

Фото: Алексей Паевский.

В своей книге «Сможет ли Россия конкурировать» историк науки Лорен Грэхэм перечисляет научные открытия и изобретения, которые появились в России раньше, чем в других странах или одновременно с ними, но стали известны усилиями западных инноваторов. В список вошли лампочка, радио, транзисторы, самолеты, лазеры и многое другое. Причина, по мнению Грэхэма, в отсутствии у российских изобретателей предпринимательской жилки. На наш взгляд, дело еще и в том, что российские ученые не привыкли сообщать о своих открытиях. Врожденная скромность мешает мировому признанию. Здесь на сцену выходят представители новой для России профессии – научные коммуникаторы, эксперты в представлении результатов исследований широкой публике. 

11.02.16 10:40 Рим

Фото: Yasuko Kageyama.

Когда в декабре 2013 года пост директора Римской оперы занял Карло Фуортес, театр находился на грани банкротства. За год он смог уменьшить расходы и увеличить доходы, в том числе, весьма нетрадиционными способами. 

10.02.16 17:51 Научные коммуникации, Университеты

Александр Флеминг в лаборатории, 1943–1944. Фото: Imperial War Museums.

Александр Флеминг, первым выделивший пенициллин, вошел в историю науки не только как человек, которому беспорядок в лаборатории помог совершить гениальное открытие, но и как пример того, что отсутствие навыков научных коммуникаций влечет порой печальные последствия для человечества. 

10.02.16 08:32 British Pathé, актеры, как делают

Сюжет 1968 года показывает, как работал дубляж иностранных фильмов в Советском Союзе. «Актриса-укладчица – есть в дубляжном цехе и такая специальность – подгоняет по изображению и уточняет у автора перевода каждую реплику». Издание The Village, в свою очередь, рассказало про работу артистов дубляжа сегодня, опубликовав интервью с актерами, которые озвучивают Скарлетт Йоханссон, Брэда Питта, Арнольда Шварценеггера и других голливудских «звезд».