Кинохроника

История в цвете, Кинохроника, Театр Лоуренс Оливье, счеты и ВДНХ: британские артисты в Москве

14.02.17 21:46 , , ,

Лоуренс Оливье, счеты и ВДНХ: британские артисты в Москве

В 1965 году актеры Королевского национального театра Великобритании посетили с гастролями Москву, где внимательно осмотрели достопримечательности, погуляли по ВДНХ и показали в Кремле «Отелло» с Лоуренсом Оливье.

Читать дальше
Дети, Кинохроника, Лингвистика Как советские дети учили английский язык

29.01.17 12:37 , ,

Aida, what is this? It is a cup! В 1960 году в детском саду в Алма-Ате дошкольники делали заметные успехи в изучении английского языка, судя по сюжету из архива British Pathé.

Читать дальше
Кино, Кинохроника, Ретро Как озвучивали фильмы в 1960-е и как это делают сейчас

10.02.16 08:32 , ,

Сюжет 1968 года показывает, как работал дубляж иностранных фильмов в Советском Союзе. «Актриса-укладчица – есть в дубляжном цехе и такая специальность – подгоняет по изображению и уточняет у автора перевода каждую реплику». Издание The Village, в свою очередь, рассказало про работу артистов дубляжа сегодня, опубликовав интервью с актерами, которые озвучивают Скарлетт Йоханссон, Брэда Питта, Арнольда Шварценеггера и других голливудских «звезд».

Читать дальше
Города, Кинохроника Старейшая кинохроника Парижа

18.01.16 14:26 ,

Старейшая кинохроника Парижа

Фрагменты сохранившейся кинохроники Парижа конца XIX века в одном ролике. Есть, конечно, кадры, снятые в лифте Эйфелевой башни, но присутствуют и менее привычные сюжеты – например, дети, запускающие игрушечные кораблики.

Читать дальше
Города, Кинохроника Старейшая кинохроника Нью-Йорка

15.12.15 08:09 , ,

Старейшая кинохроника Нью-Йорка

28 фрагментов старейших сохранившихся киносъемок Нью-Йорка, сделанных между 1896 и 1905 годами. Места съемок нанесены на карту, так что можно проследить, как изменился город за сто с лишним лет. Мои фавориты – сцена уличной драки 1899 года на Юнион-сквер и конная полиция в Центральном парке в 1896 году.

Читать дальше