Технологии

Лингвистика, Технологии Яндекс научил нейросеть переводить тексты (в том числе, песни Кулио)

14.09.17 10:51 , ,

Яндекс научил нейросеть переводить тексты (в том числе, песни Кулио)

Яндекс.Переводчик начал использовать гибридную систему перевода: к статистической модели добавилась технология перевода на нейронной сети. Теперь текст переводят обе модели, а затем алгоритм на основе машинного обучения сравнивает результаты и предлагает лучший. В результате повышается качество перевода. 

Читать дальше
Интервью, Медицина, Технологии Эстер Дайсон: «Русские хорошо образованы, но мало заботятся о здоровье»

30.05.17 11:40 , ,

Эстер Дайсон

Сегодня во всем мире мы наблюдаем бум стартапов в области здоровья и медицины. Врачи понимают важность не только медицинских показателей, но и образа жизни и поведения пациентов. Какие самые многообещающие технологии и сервисы существуют на сегодняшний день в сфере здоровья? Как российские интернет-компании могут конкурировать на мировом рынке? Как именно технологическим компаниям стоит взаимодействовать с врачами? Об этом я поговорил Эстер Дайсон, инвестором, основательницей организации Hiccup и членом совета директоров Яндекса, накануне Yet another Conference 2017.

Читать дальше
История, Технологии Русский отец видеозаписи

25.03.17 15:17 ,


Фото: Keystone/Hulton Archive/Getty Images.

Посмотрите внимательно на этот снимок телевизионной студии 1961 года. Здоровая коробка у окна в центре, напоминающая большую стиральную машину — это AMPEX Quadruplex VR-1000, первый коммерческий видеомагнитофон в мире. Его изобрел русский эмигрант Александр Понятов, один из пионеров видеозаписи и телерадиовещания. 

Читать дальше
Ретро, Технологии Эволюция селфи

24.01.17 20:53 ,

Эволюция селфи

Актриса Нина Добрев делает селфи с помощью телефонов, созданных с 2003 до 2014 года. Спасибо, Нина, теперь археологи будущего смогут восстановить историю технологий начала XXI века! 

Читать дальше
История, Политика, Технологии Технологии инаугурации: от парохода до твиттера

20.01.17 18:48 ,

Когда Джордж Вашингтон вступал в должность первого президента США в 1789 году, его слова мало кто слышал, ведь технологий звукоусиления еще не существовало, а новость об инаугурации распространялась по стране со скоростью скаковой лошади или парусного судна. Эволюция технологий наложила отпечаток на процесс президентских инаугураций, которые теперь можно считать одним из свидетельств неумолимости прогресса. Вот список некоторых технологических достижений, применявшихся в разное время на церемониях инаугурации:

Читать дальше