Лингвистика

Книги, Лингвистика, Цитаты Мать-перемать

14.11.09 16:49

Переводчик [Сергей Ильин](http://www.afisha.ru/blogcomments/5738/):

> Меня раздражает только один оборот – по жизни: «Я вообще-то по жизни». Ну и раньше, конечно, еще слово «духовность», которое звучало каждые полторы минуты обязательно из телевизора.

> Почему в 60-е-70‑е интеллигенция перешла на мат? Потому что все остальные слова уже торчали из официальных источников, было неприлично ими пользоваться. А матом тогда по телевзиору и радио никто не говорил, поэтому интеллигенция пошла в мат, в уголовный жаргон.

> Однажды у меня была редактором одна дама, и она мне позвонила и сказала: «У меня такой вопрос – у вас тут встречается выражение «мать-перемать», а я не понимаю, что это значит. Я говорю – это «еб твою мать», но помягче».

Лингвистика, Наука и жизнь Любительская лингвистика

02.03.09 13:50

[Андрей Анатольевич Зализняк](http://metkere.com/2009/02/linguistics.html) сформулировал [несколько признаков](http://elementy.ru/lib/430720#16), по которым можно определить, что вы имеете дело не с научной работой, а с любительской лингвистикой:

Сочинение о языке любительское, если в нём встречается хотя бы одно из следующих утверждений:

- звук А может переходить в звук В (без уточнения языка и периода времени);

- гласные не имеют значения, существен только «костяк согласных»;

- слово А получилось в результате обратного прочтения слова В;

- такая-то древняя надпись из той или иной страны читается по-русски;

- название А такого-то города или такой-то реки той или иной дальней страны – это просто искаженное русское слово В (из чего видно, что эта страна была некогда населена русскими или они овладели ею);

- такие-то языки произошли из русского – того, на котором говорим мы с вами;

- три тысячи (или пять, или десять, или семьдесят тысяч) лет тому назад русские (именно русские, а не их биологические предки, общие с другими народами) делали то-то и то-то.

Лингвистика, Наука и жизнь Живые и мертвые

21.02.09 19:57

По данным ЮНЕСКО, из 6000 языков народов мира 2500 [стремятся к исчезновению](http://lenta.ru/articles/2009/02/21/languages/) или уже прекратили свое существование. Не менее 3000 языков с каждым годом безвозвратно теряют носителей. При этом 97 процентов населения планеты являются носителями всего 4 процентов языков. Вероятнее всего, к концу XXI века доминирующие языки вытеснят 90 процентов всех существующих.

Ранее в metkere.com: [лингвистическая карта](http://metkere.com/2009/01/map.html) Европы, [словарь русских говоров](http://metkere.com/2009/02/dict.html) и [историческая лингвистика](http://metkere.com/2009/02/linguistics.html).

Города, История, Лингвистика Да здравствует то, благодаря чему мы – несмотря ни на что!

14.02.09 22:16 , ,

Да здравствует то, благодаря чему мы - несмотря ни на что
«Да здравствует то, благодаря чему мы – несмотря ни на что». Фото с сайта [yanka.lenin.ru](http://yanka.lenin.ru/stat/spec-fuzz.htm).

В рамках рубрики «Собрание заблуждений» редакция [metkere.com](http://metkere.com/) хочет напомнить о происхождении знаменитой фразы «Да здравствует то, благодаря чему мы – несмотря ни на что», которую приписывают то Михаилу Задорнову, то «трем пьяным руководителям Кировского района [Новосибирска](http://metkere.com/2009/05/ng-siberia.html)».

Читать дальше
Лингвистика, Наука и жизнь Словарь русских народных говоров

07.02.09 04:17

slav
Фото: slavyanskaya-kultura.ru.

В продолжение [лингвистической темы](http://metkere.com/2009/02/linguistics.html): на сайте Института лингвистических исследований РАН есть «[Словарь русских народных говоров»](http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html), из которого любознательный читатель узнает значение таких слов, как кобзарик, отчурить, поприугомонить, рящик и многих других. К примеру, слово «меткать» означает «подбрасывать на руках ребенка». Ну кто бы мог подумать.