Лингвистика (metkere.com)

Инфографика, Лингвистика, Наука и жизнь Эволюция языков

Совершенно восхитительная инфографика, изображающая происхождение языков из праиндоевропейского языка. С ее помощью можно проследить происхождение современных языков и родственные отношения между ними.

Лингвистика, Медиа Слова года

22.12.09 21:04 2000-е

«Большой город» составил традиционный «Словарь 2009» — список слова и понятий, которые вошли в употребление или приобрели новое значение в этом году?.

Книги, Лингвистика, Цитаты Мать-перемать

14.11.09 16:49 Трудности перевода

Переводчик Сергей Ильин:

Меня раздражает только один оборот — по жизни: «Я вообще-то по жизни». Ну и раньше, конечно, еще слово «духовность», которое звучало каждые полторы минуты обязательно из телевизора.

Почему в 60-е-70-е интеллигенция перешла на мат? Потому что все остальные слова уже торчали из официальных источников, было неприлично ими пользоваться. А матом тогда по телевзиору и радио никто не говорил, поэтому интеллигенция пошла в мат, в уголовный жаргон.

Однажды у меня была редактором одна дама, и она мне позвонила и сказала: «У меня такой вопрос — у вас тут встречается выражение „мать-перемать“, а я не понимаю, что это значит. Я говорю — это „еб твою мать“, но помягче».

Лингвистика, Наука и жизнь Любительская лингвистика

02.03.09 13:50

Андрей Анатольевич Зализняк сформулировал несколько признаков, по которым можно определить, что вы имеете дело не с научной работой, а с любительской лингвистикой:

Сочинение о языке любительское, если в нём встречается хотя бы одно из следующих утверждений:

звук А может переходить в звук В (без уточнения языка и периода времени);
гласные не имеют значения, существен только «костяк согласных»;
слово А получилось в результате обратного прочтения слова В;
такая-то древняя надпись из той или иной страны читается по-русски;
название А такого-то города или такой-то реки той или иной дальней страны — это просто искаженное русское слово В (из чего видно, что эта страна была некогда населена русскими или они овладели ею);
такие-то языки произошли из русского — того, на котором говорим мы с вами;
три тысячи (или пять, или десять, или семьдесят тысяч) лет тому назад русские (именно русские, а не их биологические предки, общие с другими народами) делали то-то и то-то.

Лингвистика, Наука и жизнь Живые и мертвые

21.02.09 19:57

По данным ЮНЕСКО, из 6000 языков народов мира 2500 стремятся к исчезновению или уже прекратили свое существование. Не менее 3000 языков с каждым годом безвозвратно теряют носителей. При этом 97 процентов населения планеты являются носителями всего 4 процентов языков. Вероятнее всего, к концу XXI века доминирующие языки вытеснят 90 процентов всех существующих.

Ранее в metkere.com: лингвистическая карта Европы, словарь русских говоров и историческая лингвистика.