Карта из атласа 1851 года.
Вчера на лентах информагентств появилось любопытное сообщение: «Иран [выслал](http://lenta.ru/news/2010/02/21/gulf/) греческого бортпроводника, работавшего в составе экипажа самолета иранской компании Kish Air, за спор с пассажирами по поводу названия Персидского залива. Конфликт разгорелся, когда пассажиры выразили неудовольствие по поводу того, что Персидский залив на мониторах в самолете был назван Арабским заливом».
Оказывается, название залива стало серьезной [проблемой в международных отношениях](http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_Gulf_naming_dispute): арабские страны не согласны с историческим (и признаваемым ООН) названием Персидского залива, считая Арабский залив его единственно верным именем.
Дело доходит даже до вандализма – на хранящейся в музее Дубая исторической карте залива 1851 года слово «Персидский» тщательно стерто. Отличное решение проблемы: вместо спорного названия, будущие поколения будут видеть только бледные пятнышки.