15.11.09 15:34

Разговоры, [подслушанные в Госдуме](http://www.bg.ru/article/8300/):

> В буфете в перерыве после выступления главы ЦИК Владимира Чурова, мужчина и женщина.

> Мужчина лет тридцати, выдавливая кетчуп на сосиску: Слышал, что Левичев кричал на заседании? Что, мол, финский парламент бюджет три месяца обсуждает, а у нас три часа. Он бы еще с эстонским сравнил!

15.11.09 04:54

Очередная фантастическая работа Кристофа Сэлена (мы писали про его пиксельных [Джексонов](http://metkere.com/2009/06/pixel-michael.html) и [Бондов](http://metkere.com/2009/09/vip.html)) – [пиксельные лидеры](http://www.veryimportantpixels.com/125/world-leaders/) «большой восьмерки». Особенно хорошо получился Саркози, а вот [Медведев](http://metkere.com/medvedev/) выглядит чуть ли не самым высоким.

14.11.09 23:54

За последние [десять лет](http://metkere.com/2009/11/remember.html) многие виды животных и растений [практически исчезли](http://www.guardian.co.uk/environment/gallery/2009/oct/21/decade-lost-species?picture=354566473) – некоторых из них не наблюдали в живой природе годами. К примеру, озерный дельфин (на фото вверху) скорее всего уже вымер, либо полностью исчезнет через пару лет – по самым оптимистичным оценкам, озерных дельфинов осталось не больше дюжины особей.

Еще один почти наверняка вымерший вид – западно-африканский черный носорог. Если и остались еще взрослые особи черного носорога, то в любом случае их не больше 50.

Ни одной особи саблерогой антилопы не осталось в естественных условиях.

14.11.09 16:49 Трудности перевода

Переводчик [Сергей Ильин](http://www.afisha.ru/blogcomments/5738/):

> Меня раздражает только один оборот – по жизни: «Я вообще-то по жизни». Ну и раньше, конечно, еще слово «духовность», которое звучало каждые полторы минуты обязательно из телевизора.

> Почему в 60-е-70‑е интеллигенция перешла на мат? Потому что все остальные слова уже торчали из официальных источников, было неприлично ими пользоваться. А матом тогда по телевзиору и радио никто не говорил, поэтому интеллигенция пошла в мат, в уголовный жаргон.

> Однажды у меня была редактором одна дама, и она мне позвонила и сказала: «У меня такой вопрос – у вас тут встречается выражение «мать-перемать», а я не понимаю, что это значит. Я говорю – это «еб твою мать», но помягче».

13.11.09 15:31 совторг

В 1986–1990 годах Дэвид Хлински ([David Hlynsky](http://www.davidhlynsky.com/WindowShopMain.html)) сделал около 8 тысяч фотографий на улицах Восточной Европы. Судя по сайту, чаще всего в его объектив попадали витрины магазинов, ресторанов и «предприятий сферы обслуживания».