Вокруг света, История, Лингвистика Реки и пустоши: как страны получили свои названия

03.08.17 17:34 ,

Карта Европы 1946 года
Карта Европы 1946 года. Источник: The National Archives UK.

Река Босна и герцогский титул дали название Боснии и Герцеговине, название Швейцарии пошло от кантона Швиц, который стал ядром будущей конфедерации в 1291 году, а название Андорры произошло от баскского andurrial — «пустошь». Журнал «Вокруг света» рассказал о происхождении названий европейских стран, а мы выбрали самые интересные истории. 

Ирландия (Éire) — от древнеирландского eirinn, «западная земля», поскольку Ирландия находится на западе Европы.


Анимированная история Ирландии.

Кипр (Cyprus) — название связывают с растущими здесь кипарисами.

Карта Европы в виде королевы
Карта Европы в виде королевы. Источник: Wikimedia.

Норвегия (Norge, Noreg) — в древнескандинавских языках слово Norðrvegr означало «путь на север». 

Черногория (Црна Гора) — склоны местного Динарского нагорья выглядят темными из-за густых хвойных лесов.

Испания (España) — от финикийского «И‑шпаним», «берег кроликов». По более поздней версии, название происходит от баскского espana — «отрог», «выступ».


Анимированная история Испании.

Албания (Shqipëria) — от племени албанов. Сами жители именуют себя шкипитарами, от албанского shkip, «говорить понятно».

Эстония (Eesti) — по древнему наименованию жителей — эстии, которое происходит от балтийского слова, означавшего «живущие у воды».

Финляндия (Suomi) — от шведского Finland, «земля финнов». Самоназвание Суоми, по одной из версий, переводится как «земля болот», по другой — как просто «земля».


Анимированная история Финляндии.

Этому блогу больше 15 лет — за это время многие сайты, на которые я ссылался, перестали работать. Подпишитесь на мою научную рассылку Hypertextual — там много более актуальных материалов.