Вокруг света, Люди, Право и преступления Худший водитель Ирландии

20.02.09 15:20

О, а вот это замечательная история: ирландская полиция наконец-то вышла на след худшего водителя Ирландии – неуловимого Право Язды (Prawo Jazdy).

Он разыскивался в разных графствах за разные нарушения, от превышения скорости до неправильной парковки. Но каждый раз полиция Ирландии не могла его найти – Право Язды ловко избегал преследования, пользуясь различными адресами.

Но сколько веревочке не виться, конец все равно найдется. Один из полицейских обратил внимание своих коллег, что Право Язды – это не человек. Prawo Jazdy – это всего лишь «водительское удостоверение» по-польски, фраза, которую дорожные полицейские принимали за имя и фамилию.

Из-за трудностей перевода в базе данных ирландской полиции возникли 50 «личностей» Prawo Jazdy.

Хорошая новость заключается в том, что теперь каждый полицейский в Ирландии знает по крайней мере два слова по-польски.

Понравилась заметка? Получайте еженедельный дайджест наших лучших материалов: