Наши старые друзья из The Piano Guys и замечательная Линдси Стирлинг объединились, чтобы записать струнную версию темы из Mission: Impossible. Получилось, как всегда, отлично.
Неожиданная находка: скетч из американского телешоу Saturday Night Live о Владимире Путине и супругах Клинтон.
Сюжет вышел в эфир 8 января 2000 года – через 9 дней после того, как Путин стал исполняющим обязанности президента России. Этому важнейшему событию посвящена часть шуток в скетче. Другими поводами для реприз стали переезд Хиллари Клинтон в Нью-Йорк для участия в кампании по избранию в Сенат и выдвижение Джорджа Буша-младшего на пост президента США.
И, да – прошло тринадцать лет, а ситуация в Сирии по-прежнему на повестке дня.
Нужно еще отметить, что Путина сыграл Уилл Феррелл. Вероятно, это лучшая его роль.
На ютьюбе есть версия с русскими субтитрами (не забудьте включать там captions), ну и опубликуем здесь наш неловкий перевод сценки:
Читать дальше
Фото: Hans Splinter.
Внушительный список профессий Средневековья – настоящий подарок потенциальным путешественникам во времени. Если вдруг окажетесь в средневековой Европе, то сможете найти себе занятие по душе, тем более, что суть многих профессий не изменилась за прошедшие века.
Читать дальшеХудожник Джек Фрайд (Jake Fried) из Бостона создает психоделические анимационные ролики, используя только шариковые ручки, кофе и корректирующую жидкость.

Фотографии: Михаил Докукин и Wpmediaservices.
Эту историю о детях, гибнущих по недосмотру своих американских родителей, перепостил, ретвитнул и просто пересказал собственными словами каждый второй в моей френд-ленте. Каждый пятый обратил внимание на фамилию автора. Некоторые из прочитавших не поленились выяснить, что автор – дважды лауреат Пулитцеровской премии. И лишь считанные единицы вспомнили о его предыдущем громком материале, переведенном у нас, – истории о великом скрипаче, который, не будучи узнанным, играл на своей скрипке в нью-йоркском метро.
Читать дальше
