26 апреля 2001 года участники второй экспедиции МКС и миссии STS-100 космического шаттла Endeavour устроили на борту станции гавайскую вечеринку – вероятно, не то событие, которое войдет в учебники по истории космонавтики, но, безусловно, яркая страница в хронике космических исследований. Фотография сделана в многоцелевом модуле снабжения «Рафаэль». Вспомним имена всех этих великих людей, начиная с самого верхнего и по часовой стрелке: Кент Ромингер, Юрий Лончаков, Юрий Усачев, Умберто Гуидони, Джеймс Восс, Джеффри Эшби, Скотт Паразински, Джон Филиппс и Крис Хэдфилд. Астронавт Сьюзан Хелмс оказалась в центре кадра.
/via io9.