Лингвистика, Политика Потус и Флотус

11.11.08 23:55 ,

Что означают имена Потус и Флотус. Фото: abcnews.

Секретная служба США дает президентам, вице‐президентам и членам их семей кодовые имена, которые позволяют агентам различать охраняемых лиц, не называя их настоящие имена и фамилии. Учитывая то, что кодовые имена быстро становятся достоянием общественности, ни о какой секретности речи не идет, зато мы можем оценить поэтический дар сотрудников службы, призванной охранять жизнь американского президента и других важных персон.

Так, президента Барака Обаму спецагенты за глаза называют «Ренегатом», а его жену Мишель – «Ренессанс». Вице‐президент Джо Байден известен под именем «Кельтик».

Впрочем, эти псевдонимы не идут ни в какое сравнение с универсальными кодовыми именами для первых лиц государства. В частности, президент Соединенных Штатов – это ПОТУС (POTUS, President of the United States), а первая леди – это ФЛОТУС (FLOTUS, First Lady of the United States).

Подобные якобы секретные имена не могли, конечно, не стать поводом для многочисленных шуток: про Альберта Гора, например, говорили, что он такой скучный, что Секретная служба называет его просто «Альберт Гор», а Ванесса, дочка кандидата в президенты на выборах 2004 года Джона Керри, шутила, что хочет, чтобы Секретная служба, в случае победы отца, называла ее «горячая штучка».

Понравилась заметка? Получайте еженедельный дайджест наших лучших материалов: