В 1931 году обеспокоенная домохозяйка из Сиэттла написала жалобу на собственного мужа и его поставщика в Бюро Запрета, контролировавшее исполнение сухого закона.
Сиэттл, Вашингтон
22 сентября 1931
Дорогой сэр:Мой муж привык каждый второй день покупать кварту виски (0,9463 литра – прим. metkere.com) у китайского бутлеггера по имени Чин Во, проживающего в доме 317 на Шестнадцатой возле Алдер-стрит.
Нам нужны эти деньги, чтобы содержать семью. Не могли бы вы устроить рейд в это место? Он прячет товар в саду, а небольшое количество хранит для быстрой доставки под задним крыльцом. Если вы проведете рейд в 9:30 любого дня, то точно найдете товары и Чина, так как он уходит в 10 и может избавиться от виски перед этим.
Заранее благодарю,
Остаюсь искренне вашей,
Миссис Хиллайер.