Алкоголь, Книги, Лингвистика, Экономика Водка-эффект

18.01.11 20:09 , ,

Водка Смирнов Скан: szhaman.

«Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов» за 8 лет, прошедших со времени издания, успел порядком устареть. В словарном запасе «политиков и журналистов» появилось много новых выражений, значительная часть существовавших в начале 2000‑х штампов уже вышли из употребления.

С другой стороны, читая «Словарь», я вспоминаю некоторые забытые фразы и узнаю новые, которые в свое время прошли мимо меня. Вот, к примеру, термин 1998 года:

Водка-эффект (Vodka Effect) – такое название на Западе получило негативное воздействие августовского кризиса в России 1998 года на экономики других государств.

«Напряженность на мировых рынках, особенно emerging markets, не спадает. Латиноамериканские экономисты уже прозвали давление на их рынки под воздействием событий в России vodka effect. Интересно, что министр финансов Мексики, беря пример с Бориса Ельцина, обвинившего во всем мировой кризис, назвал события в нашей стране главной причиной атак на мексиканскую валюту. Среди наших восточных соседей в первых рядах пострадавших от очередного кризиса в России находится Южная Корея, срочно запросившая очередной кредит у Японии».

«Русский телеграф», 25 августа 1998 года.

Понравилась заметка? Получайте еженедельный дайджест наших лучших материалов: