Президент Медведев внес ясность в волнующую читателей metkere.com тему взаимоотношений главы государства и председателя Путина: оказывается, это не Медведев обращается к премьеру на «вы», а вовсе даже наоборот.

«Мы всегда были на «ты», но когда он стал президентом, я стал обращаться к нему на «вы», также как и он, когда я стал президентом, стал обращаться ко мне на «вы», — сообщил Дмитрий Медведев, пояснив, что это объясняется простыми правилами этикета.

«Я раньше не совсем понимал, когда он рассказывал мне, что на посту президента человек меняется, что реально отношение к жизни кардинально меняется, — добавил президент. — Поэтому наши нынешние отношения — это отношения президента и бывшего президента, это невозможно не учитывать».

Очередное пополнение в нашей коллекции периодических таблиц — таблица ругательств на английском языке.

Пожалуйста, сделайте кто-нибудь такую штуку для русского мата.

Карта из атласа 1851 года.

Вчера на лентах информагентств появилось любопытное сообщение: «Иран выслал греческого бортпроводника, работавшего в составе экипажа самолета иранской компании Kish Air, за спор с пассажирами по поводу названия Персидского залива. Конфликт разгорелся, когда пассажиры выразили неудовольствие по поводу того, что Персидский залив на мониторах в самолете был назван Арабским заливом».

Оказывается, название залива стало серьезной проблемой в международных отношениях: арабские страны не согласны с историческим (и признаваемым ООН) названием Персидского залива, считая Арабский залив его единственно верным именем.

Дело доходит даже до вандализма — на хранящейся в музее Дубая исторической карте залива 1851 года слово «Персидский» тщательно стерто. Отличное решение проблемы: вместо спорного названия, будущие поколения будут видеть только бледные пятнышки.

Совершенно восхитительная инфографика, изображающая происхождение языков из праиндоевропейского языка.

С ее помощью можно проследить происхождение современных языков и родственные отношения между ними.

Ранее в metkere.com: лингвистическая карта Европы, умирающие языки, словарь русских народных говоров и историческая лингвистика.

Андрей Анатольевич Зализняк сформулировал несколько признаков, по которым можно определить, что вы имеете дело не с научной работой, а с любительской лингвистикой:

Сочинение о языке любительское, если в нём встречается хотя бы одно из следующих утверждений:

• звук А может переходить в звук В (без уточнения языка и периода времени);
• гласные не имеют значения, существен только «костяк согласных»;
• слово А получилось в результате обратного прочтения слова В;
• такая-то древняя надпись из той или иной страны читается по-русски;
• название А такого-то города или такой-то реки той или иной дальней страны — это просто искаженное русское слово В (из чего видно, что эта страна была некогда населена русскими или они овладели ею);
• такие-то языки произошли из русского — того, на котором говорим мы с вами;
• три тысячи (или пять, или десять, или семьдесят тысяч) лет тому назад русские (именно русские, а не их биологические предки, общие с другими народами) делали то-то и то-то.

По данным ЮНЕСКО, из 6000 языков народов мира 2500 стремятся к исчезновению или уже прекратили свое существование. Не менее 3000 языков с каждым годом безвозвратно теряют носителей. При этом 97 процентов населения планеты являются носителями всего 4 процентов языков. Вероятнее всего, к концу XXI века доминирующие языки вытеснят 90 процентов всех существующих.

Ранее в metkere.com: лингвистическая карта Европы, словарь русских говоров и историческая лингвистика.

В продолжение лингвистической темы: на сайте Института лингвистических исследований РАН есть «Словарь русских народных говоров», из которого любознательный читатель узнает значение таких слов, как кобзарик, отчурить, поприугомонить, рящик и многих других. К примеру, слово «меткать» означает «подбрасывать на руках ребенка». Ну кто бы мог подумать.

Лингвист Андрей Зализняк, лауреат Государственной премии и премии Солженицина за 2007 год, рассказывает об исторической лингвистике:

— Первоначально слово русь было названием не славян, наших предков, а варягов, которые пришли на Русь в конце I тысячелетия — в IX, X, XI веках. Варяжские дружины составили, так сказать, верхний слой тогдашнего славянского общества, и с ними произошло примерно то же самое, что и с франками во Франции. Они довольно быстро усвоили русский язык. Уже во втором-третьем поколении варяжские князья, которые правили Русью, говорили по-русски. От языка варягов на Руси осталось очень мало, даже заимствований в русском языке совсем немного. А имя осталось.

Вначале русью назывались именно варяжские дружины, которые пришли, затем — то государство, которое они создали в районе Киева, затем — страна вокруг, затем все подчиненные земли.

Заметьте, что довольно долго жители всей нынешней европейской части территории России, Украины и Белоруссии считали и называли Русью только маленькую часть страны — территорию нынешних Киевской, Черниговской и Переяславской областей Украины. Остальные территории тогда еще не воспринимались как Русь. Так, в берестяных грамотах, которые мы находим в Новгороде, в XII веке один новгородец пишет другому: «Я ходил в Русь». Значит, он совершил путешествие из Новгорода либо в Киев, либо в Чернигов, либо в Переяславль. В Новгородской летописи XIII века сказано, что новгородский епископ такой-то ходил в Русь, вернулся через год. Новгородцы начинают называть себя русскими не раньше XIV века. И это пример, типичный для самых разных стран.

Кстати, недавно мы писали о лингвистической карте Европы.

Примерно так выглядит лингвистическая карта Европы — схема распространения основных языков. Есть смысл взглянуть на более крупную версию карты с полноценной легендой, чтобы кончательно разобраться с языковым вопросом.

Лучше всего, на наш взгляд, эта карта демонстрирует моноязычность большинства европейских стран и разнообразие языков на территории России.

Другие карты в metkere.com: маршруты великих путешествий, старые карты, атлас реального мира.