«Большой город» составил традиционный «Словарь 2009» — список слова и понятий, которые вошли в употребление или приобрели новое значение в этом году.

Среди них есть и совершенно новые для нас, например, «абитуриентский туризм — 

побочный эффект ЕГЭ. Чтобы подстраховаться, многие абитуриенты в этом году подавали документы сразу в несколько вузов. Рекордсменом стал неназванный молодой человек, пытавшийся поступить одновременно в 96 мест».

Попадаются и знакомые слова: «монстрация — принципиально неполитическая акция, ежегодный первомайский флешмоб-пародия с шествием по главной улице Новосибирска — Красному проспекту — с бессмысленными лозунгами. Летом этого года один из идеологов М. новосибирский художник Артем Лоскутов был арестован и обвинен в экстремизме».

Или вот: «стейкейшн (от англ. stay — „оставаться“ и vacation — „каникулы“) — отпуск, который проводится дома. Отказ от заграничных поездок продиктован снижением доходов среднего класса, который был просто вынужден объявить С. модной тенденцией, чтобы замаскировать неприглядный симптом обнищания».