Лев Данилкин задорно пересказывает историю о приключениях репортер из The Spectator, попытавшегося «взять интервью» у Сэлинджера, который уже полвека не общается — и правильно, в сущности, делает — с журналистами.

«Журналист, Том Леонард, сказал, что услышал, как писатель прокричал что-то, что прозвучало как „Ох, нет“, после того, как его жена позвонила в его дверной звонок, а затем увидел „высокую, очень сутулую фигуру в синей безрукавке“, которая боком — „словно краб“ — выбралась из кухни, стараясь при этом не встречаться с журналистом глазами».

Опрошенные соседи Сэлинджера вообще решили поиздеваться над журналистом, сообщив ему, в частности, что писатель любит шпинат и грибы, которые всегда заказывает в местном кафе, и что он «не из тех, кто распускает язык».